回帖：據水羊解釋

罰抄的由來就是從REWITE直譯的重寫得來

似乎有人聯想到被老師不斷罰抄課文時要一直重寫

才因此得名的